189 8069 5689
美国航空航天局(NASA)准备执行载人航天任务，让宇航员重返月球。就在刚才，NASA完成了一项关键测试，成功为其“猎户座”载人飞船测试了发射中止系统(LAS)。
这是LAS首次进行完整的压力测试，包括让猎户座测试飞船和整套LAS系统搭载火箭助推器发射升空。
此次任务的目标是证明在真实发射条件下万一出现紧急情况，中止系统能够发挥既定功能，以非常快的速度将猎户座载人飞船弹射到一个距离火箭相对安全的距离。
在此次测试中，猎户座飞船并未载人，但是测试依旧按计划实施。火箭助推器将猎户座飞船和LAS送到了大约3.1万英尺(约合9.4公里)的高空，也就是商用飞机的巡航高度。
在这一目标高度，中止系统点燃自主中止发动机，以大约40万磅(约合18万公斤)的推力将载人飞船与火箭分离。
此举旨在让猎户座载人飞船避免在实际火箭发射过程的max-Q阶段因为出现紧急情况卷入潜在爆炸。max-Q是火箭发射过程中承受大动压的阶段。
测试显示，LAS成功分离，然后按计划转身正确确定猎户座测试飞船的方位，接着与载人飞船分离。
载人飞船随后弹出自主机载数据记录器，为NASA工程师提供他们需要的详细飞行记录以确保LAS测试完全按照计划进行。
LAS是NASA为猎户座飞船设计的载人发射系统的一个组件，将有助于确保它是NASA有史以来设计的最安全火箭发射系统。
它在数毫秒内就能够被激活，甚至以远远超出火箭自身的速度将飞船的载人部分与火箭分离。
